《宿袁州枫林邸》是宋代柴随亨创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在袁州枫林的住宅过夜
船在烟雾和垂柳之外,风吹得帆布轻摆。
候鸟飞过千里归家,鹃鸣在五更月下。
山川和行人在梦中,风雨中流露故乡之情。
询问晚上在枫林里的住宿,袁州是旅途的起点。
诗意:
这首诗描绘了柴随亨在袁州枫林住宅度过一夜的景象和情感。他描述了船在烟雾和垂柳之外,轻盈地搭起帆布,风帆轻摆的景象。途经的候鸟飞过千里回家,夜晚的五更时分,鹃鸣声在月色下回荡。山川景色和行人的梦境中,流露出对故乡的思念和情感。最后,他询问晚上在枫林里的住宿,袁州是他旅途的起点。
赏析:
这首诗描绘了作者在袁州枫林住宅过夜的情景,通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了作者的离乡之情和对故乡的思念之情。
首先,诗中的船在烟雾和垂柳之外,风吹得帆布轻摆,给人一种宁静和轻盈的感觉。这种景象暗示着作者在袁州枫林的住宅附近,环境优美,气氛宁静。
其次,候鸟飞过千里归家,鹃啼在五更月下。这描绘了秋天的景象,候鸟归巢,鹃鸣声回荡在夜晚的月色下。这些景象表达了离乡之情,候鸟回家的画面勾起了作者对家乡的思念之情。
接着,山川行客梦,风雨故乡情。这句表达了作者在旅途中,对故乡的思念和对故乡风土人情的牵挂之情。山川和行人成为了他梦中的画面,风雨中流露出对故乡的深情厚意。
最后,问宿枫林晚,袁州第一程。这句表达了作者询问在枫林中住宿的情况,并提到袁州是他旅途的起点。这句话暗示了作者在旅途中的目的地和他对旅途的期待。
总体而言,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了作者离乡之情和对故乡的思念之情。同时,通过描绘袁州枫林住宅的环境和氛围,给人一种宁静和美好的感受。整首诗以简洁的语言表达了作者的情感,并通过自然景物的描绘增强了诗意的深度。
“问宿枫林晚”出自宋代柴随亨的《宿袁州枫林邸》,诗句共5个字,诗句拼音为:wèn sù fēng lín wǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。