中文译文：摘下我百结的衣裳，为你采东篱的菊花。半天都采不满，明天早晨又长满了枝头。悠闲自在的心情，千古不变，就像这样。
诗意：这首诗词通过描绘采菊的过程，表达了作者的生活态度和情感。作者将自己的衣裳摘下来，为心爱的人采菊花，表达了对生活和情感的投入和热爱。虽然采菊不易，但作者并没有因此而失去信心和热情，而是在悠闲自在的心情中享受这份美好。最后，作者表达了对这种生活态度和情感的珍视和传承。
赏析：这首诗词简短明了，朴实自然，抒发了作者的生活态度和情感，展现了作者的人生哲学。全诗以采菊为主题，但表达了更深刻的意义，即对生活和情感的热爱、对美好生活的追求和对珍视和传承这种生活态度和情感的态度。诗词的语言简单明了，但却富有深意，值得我们细细品味。
“千古正如斯”出自宋代韩竹坡的《采菊》，诗句共5个字，诗句拼音为：qiān gǔ zhèng rú sī，诗句平仄：平仄仄平平。
