《扬州慢(琼花次韵)》一诗是宋代李莱老创作的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
玉倚风轻,粉凝冰薄,土花祠冷无人。
(中文译文):美玉依风轻轻倚着,粉妆凝结如冰薄,土花祠堂冷冷清无人。
诗意:诗人以扬州为背景,描绘了一个寂静凄凉的景象。玉器在微风中轻轻摇曳,红粉妆容凝结得如同冰一般薄,土花祠堂冷冷清清,没有人来光顾。
赏析:通过描绘这一静谧悲凉的场景,诗人表达了对时光流转和逝去岁月的感慨。玉倚风轻、粉凝冰薄,形容了岁月的飘逝和人事的冷落。土花祠冷无人,进一步强调了景物的凄凉和荒芜。诗中的暮草金城、笑红紫等描写,让人感受到时光的流转和岁月的变迁。杜郎指的是杜甫,诗人希望他能够写下伤春的作品。整首诗以悲凉、寂寞的意境贯穿始终,表达了对逝去岁月和人世冷暖的沉思和感慨。
佩环何许,纵无情、莺燕犹惊。
(中文译文):佩戴的玉环在何处?即使没有感情,莺鸟燕子也会被惊扰。
诗意:诗人思念的对象不在身边,他不禁感叹自己佩戴的玉环如今落在何处。即使没有感情,但即便是莺鸟和燕子也会因此惊扰。
赏析:这两句表达了诗人内心的孤独和思念之情。佩环象征着诗人心中的某个人,他感叹自己无法和心中之人相聚。纵然没有情感的纠葛,但即便是莺鸟和燕子也会因此受到惊扰,形容了诗人内心深处的思念之情。
怅朱槛香消,绿屏梦渺,肠断瑶琼。
(中文译文):忧愁使红槛上的香气消散,绿屏风景在梦中变得模糊,我的心被伤得瑶琼断裂。
诗意:忧愁和思念使得红槛上的香气逐渐消散,而绿屏风景在梦中变得模糊不清。诗人的心被伤得瑶琼断裂,形容了他内心的痛苦和伤感。
赏析:这两句诗以形容词和动词描绘了诗人内心的苦闷和痛苦。红槛本是香气弥漫之处,但忧愁使得香气逐渐消散,绿屏风景模糊不清,这些形容词和动词突出了诗人内心的忧愁和痛苦。肠断瑶琼形容了诗人的心被伤得十分痛苦,瑶琼指的是珍贵的宝石,表示内心的伤痛无法愈合。
九曲迷楼依旧,沈沈夜、想觅行云。
(中文译文):九曲迷宫依然迷茫,深沉的夜晚中,我渴望寻找行云的身影。
诗意:九曲迷宫依然迷茫,夜晚沉寂无声。诗人在这样的夜晚中渴望寻找行云的身影,表达了他对远方的渴望和不安。
赏析:九曲迷宫象征着复杂而迷离的人生道路,诗人在其中徘徊无助,不知前行之路。沈沈夜晚的描绘增加了诗篇的压抑感和无奈感。诗人渴望寻找行云的身影,表达了他对远方、未知的事物的向往,同时也折射出他对现实的不满和渴望改变的心情。
但荒烟幽翠,东风吹作秋声。
(中文译文):然而荒凉的烟雾中隐约有翠绿的景色,东风吹拂着,发出秋天的声音。
诗意:尽管景物凄凉,但荒凉中仍然隐约可见一些翠绿的景色。东风吹拂着这些景色,发出秋天的声音,传达了季节的更迭和岁月的变化。
赏析:这两句诗以对比的方式描绘了景物的凄凉和一丝希望的存在。荒烟幽翠中,隐约可见一些绿色的景色,给人以一丝安慰和希望。东风吹拂着,发出秋天的声音,表达了季节的更迭和时光的流转。
通过译文和赏析,我们可以感受到这首诗营造的凄凉、寂寞的氛围,展现了诗人对逝去岁月和人世冷暖的思考和感慨。诗人通过描绘景物、表达内心情感,抒发了对时光流转和远方的向往。整首诗以凄凉、苍凉的意象贯穿,给人以深深的思索和共鸣。
“九曲迷楼依旧”出自宋代李莱老的《扬州慢(琼花次韵)》,诗句共6个字,诗句拼音为:jiǔ qǔ mí lóu yī jiù,诗句平仄:仄仄平平平仄。