诗词的中文译文如下:
《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵》
红尘纷扰,让我疲倦地追随着,
我独自走向湖山,打开我的胸怀。
每当清风吹来,带来了枕席,
我常因为狂醉而倒下,酒瓶横七竖八。
丛书陪伴了很长时间,随天隐去,
如今遇到叔度的到来,五裤之乡。
再等待海沂的歌咏传达出去,
我们一同看着能给札的汉家台。
这首诗词表达了诗人对烦扰喧嚣红尘生活的厌倦,并将自己置身于湖山之间,追求宁静舒适的心境。诗人常常醉卧在湖山之间,享受清风拂面带来的宁静。他的行为和情感成为丛书、五裤等无法言述的背离现实逃遁之物的象征。叔度的到来使得他的世界变得完整,同时期待着海沂的歌咏,愿意与叔度一同欣赏给札的汉家台。整首诗词流畅自然,表达了对纷扰世俗的遗憾和内心的追求向往。
“几因狂醉倒瓶罍”出自宋代李益谦的《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵》,诗句共7个字,诗句拼音为:jǐ yīn kuáng zuì dào píng léi,诗句平仄:仄平平仄仄平平。