译文：
柳凹向外展现了一座山峰，
厅堂里放着秋水壶，剪裁得恰到好处。
这里门户冷清，他少有公务要办，
我清吟之间又添了一份宦情的忧愁。
并非没有景物都是天赋而来，
只有梅花能够随着雪花一同绽放。
泉水和石头互相辉映，我欣然自赏，
却不知道省得了多少尘埃。
诗意和赏析：
这首诗通过描绘柳凹放出山峰、堂内摆放的秋水壶等景物，展示了作者对自然的赞美之情。诗人以自然景物表达了自己的宦情和倦怠之情，表达了对清雅自然之境的向往，以及对过于尘嚣琐事的厌倦。诗人将自身与柳凹相对照，以突显自己的内心情感。最后，诗人以梅花带雪绽放，泉石互相辉映等形象，表达了自己的欣赏之情，同时也表达了对于凡尘世俗之事的淡然态度。整首诗以简洁而明快的语言，表达了作者对自然之美和对官场生活的幻灭之情。
“泉石相辉忻自赏”出自宋代林庚的《冰玉堂》，诗句共7个字，诗句拼音为：quán shí xiāng huī xīn zì shǎng，诗句平仄：平平平平平仄仄。
