中文译文:
碧瓦朱门将相居,
看到嵩山镇守洛阳,百家无法匹敌。
登上高山,能够写下佳作,
老去之后,一定要在画卷里留下属于自己的形象。
四季花开排列成行,阻拦前行的石阶,
鸟儿不停地鸣叫,劝人举起酒壶畅饮。
有人遇见了赏赐,傲慢地将其保留,
却有逸士的清风激怒了平庸之人。
诗意和赏析:
这首诗以作者吕公著的好友尧夫为对象,为他新买的房子作了一首祝贺的诗。诗中首先描述了尧夫新居的豪华和气势,用“碧瓦”、“朱门”等词描绘了宅院的繁华壮丽,预示着主人将有身份显赫的官职。而嵩山是古代名山之一,作为洛阳的守护者,使得洛阳宛如重要行宫,百家无法与之相比。接着,作者表达了尧夫在新居中登高写作的愿望,并表示他们老去之后会将这一场景永留在画中。诗的后半部分则描绘了新居的四季花开和鸟儿鸣叫的美景,于此同时,也揭示了逸士与庸人的区别,逸士清风激怒了那些平庸的人。整首诗展示了友人亨通的喜悦,以及对于写作和自由精神的追求。
在宋代文化的背景下,这首诗表达了对士人或文人墨客生活境遇的渴望和推崇,尤其对有才华而不墨守成规的逸士的推崇。诗中以尧夫的新居为蓝本,刻画出了文人理想的境界,表达了一个追求自由、追求写作创作空间和追求清新自然的理想境界。同时也体现了文人对于友情的珍视和祝贺。
“花发四时排步障”出自宋代吕公著的《杨郎中新居和尧夫先生韵》,诗句共7个字,诗句拼音为:huā fā sì shí pái bù zhàng,诗句平仄:平平仄平平仄仄。