中文译文:
寄给张钦夫知严州
诗意:
这首诗词是释宝昙写给张钦夫的一封信,表达了他念叨自己在东家的日子多了,应当回西洛,但他又对义务感到困扰。他希望与张钦夫相逢一次,寄托了对友谊的思念和对江湖道义的思考。
赏析:
这首诗词开头提到自己尚未撤销在西洛的职务,说明他的心思时刻不离东家,但又暗示了他内心对东家的思念。他表示在佛学上的体悟,不计较功过得失,而江湖间真正有道义的人互相尊重、忘却过去的利益关系。他与张钦夫这位朋友相逢,可以给他带来无边的力量,他对自己平凡的一生充满了梦想。最后,他以云、月和烟林比喻自己缄默无言,认为自己不如弟子列队而行,表明自己对佛教修行的虔诚。整首诗意味深长,表达了作者在佛教与江湖的交织中对友谊、理想和信仰的思考。
“江湖有道合相忘”出自宋代释宝昙的《寄张钦夫知严州》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng hú yǒu dào hé xiāng wàng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。