诗词中文译文:《张提举到山有作》
贤明的朝代难得一见,我在山上与张提举交谈,感受到凛冽的风寒。我询问他何时离开帝都,他笑道:“我在西蜀山中像乌头一样卑微。”啊呵啊,谁能推荐裴相,曾经在豫章,我们毫不犹豫地见面。
诗意:这首诗通过描绘张提举与作者在山中相见交谈的情景,表达了他们在清朝难得一见的贤臣们很少有机会相见的愿望。他们在山中交流,感受到了严寒的风。作者向张提举询问何时离开帝都,张提举以自己像乌头一样卑微的形容表示他在西蜀山中默默无闻,毫不起眼。最后,作者向推荐裴相的人表示感激,并回忆起了他们曾在豫章见面的往事。
赏析:这首诗以简洁的语言描绘了作者与张提举相见的情景,通过描绘山中的风寒和张提举的谦逊,表达了作者对清朝贤臣难得一见的愿望和对他们的赞赏。诗中展示了作者的豁达和乐观精神,即使在贤臣难会面的情况下仍然坚持相识相见,并表达了对推荐裴相的人的感激之情。整首诗以简练的语言传达了作者对贤臣的敬仰和对友谊的珍视,使读者在欣赏诗意的同时也能感受到人生的淡然和豁达。
“借问何时出帝乡”出自宋代释梵言的《张提举到山有作》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiè wèn hé shí chū dì xiāng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。