诗词的中文译文为：
一位才彰五位分，
君臣叶处紫云屯。
夜明帘卷无私照，
金殿重重显至尊。
诗词的诗意是：这首诗词描绘了一位非凡的人物，他拥有卓越的才华，地位高显。他与君臣之间的关系如同叶与树，共同聚集在紫云之中。夜晚的明亮透过帘幕照射在他身上，他无私的光辉照耀四方，像金殿一样重重加冕他的至尊地位。
诗词的赏析：《偈》描绘了一个具有非凡才华和高位身份的人物。通过使用典故的方式，将他与叶与树相比，并将他与紫云和金殿相连，强调了他的卓越和尊贵。诗词运用意象生动地展现了这位人物的优秀才华和权威地位，给人以深深的震撼和敬畏之感。整首诗词节奏流畅，用词简洁精准，通过押韵和平仄的处理增加了诗的韵律感。
“一位才彰五位分”出自宋代释元实的《偈》，诗句共7个字，诗句拼音为：yī wèi cái zhāng wǔ wèi fēn，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
