诗词的中文译文:
北方的梨树品种传给了东阳,开出的花朵洁白如雪,结出的果实称重千斤。仿佛能听到风霜的声音,采摘时不愿多耽搁。果肉晶莹如玉,一切开封后,汁液如泉水冒出。酸甜可口,宜解酲醉,贾家余勇在席上赞美不已。然而美味难以久持,逐渐糜烂失去昔日的受宠。长安人们怀疑梨树的父祖,压沙树怎么可能是兄弟。现在正是禁止采摘的时候,我们却在林间喜获美味。年老的人已经没有牙齿,食指难以为动。邻家墙上住着酒仙,我们可拿着双苞的梨去送给他。
诗意和赏析:
这首诗是宋代苏简创作的一首赋诗,赋述了北方的梨树品种传到东阳的情景。诗中用纯洁如雪的开花、沉甸甸的果实以及清新宜人的味道描绘了梨子的美好。作者通过形象生动的描写,展现了梨子的美味和短暂的存在,寄托了对美好事物逝去的感慨。
诗中还融入了一些对现实的思考。作者通过描写梨树的起源和品种,暗示了长安人们对梨树的怀疑和压沙树的质疑。这可以理解为对现实中人们对美好事物的怀疑和对传统的质疑。然而,尽管梨子受到禁止采摘的限制,但人们仍能在林间共享美味,体现了对美好事物的追求和留恋。
整首诗语言简练,用意明确。通过描绘梨树的形象和传达对美好事物的表达,展示了苏简独特的才华和对现实的思考。
“开花如雪洁”出自宋代苏简的《赋雪梨寄二孙》,诗句共5个字,诗句拼音为:kāi huā rú xuě jié,诗句平仄:平平平仄平。