诗词的中文译文:
《参云亭纳凉小集二首》
设身这晨早午时,周围青峭相互交错。缠着荷包带书籍,背着药箱食品略能治愈。短暂舞蹈也不阻挡手持莲藕菡萏,以轻松谈笑而不愧于脆玻璃器物。老夫坚持遵循我的原则,不让这民众有机会窥视我。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在参云亭纳凉的场景,表达了他自得其乐、享受闲暇时光的心情。
开篇就将读者置身于一个清晨的环境,四周群山环绕,峭壁交错。形容出山清水秀的美景,给人以清新、宁静的感觉。
接着描述了作者背着荷包、带着书籍,享受着阅读的乐趣。这里的“荷包”指的是装书的包袋,“牒”指的是书籍。意味着作者在闲暇之时品味着文学的滋味,寄托了他对学识和知识的向往。
作者还带着一箱饮食来御暑,这是为了舒缓炎热天气带来的不适。同时,他还带着一些药物,表现出他对自身健康的关注。这种关注和对自身舒适的追求,体现了作者对生活品质的追求。
接下来,作者描述了自己手持着莲藕和菡萏,随着音乐的节奏短暂地起舞。这种简短的舞蹈显示了他对于自由、快乐生活的向往。此外,诗中还提到了不负玻璃器物,意味着作者希望保持心态轻松,不给自己和他人带来麻烦和负担。
最后两句表达了作者坚持遵循自己原则的态度,不愿让别人窥视自己的内心。这句话折射出作者对于个人隐私、独立性的珍视。
整首诗以描绘自然环境、展示自我心境和表达对自由快乐生活的向往为主题,形象生动地展示出作者追求自由、愉悦和内心宁静的精神状态。
“谈谐且勿负玻瓈”出自宋代苏籀的《参云亭纳凉小集二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:tán xié qiě wù fù bō lí,诗句平仄:平平仄仄仄平平。