诗词的中文译文:哭东莱吕先生
杖携镜曲步,再度京都门。
窥书洞心意,昏耳目烦翻。
无助怀愁极,光阴虚度存。
长途雨风晦,十驾紧追奔。
诗意:这首诗是宋代孙应时用来悼念东莱吕先生的作品。诗人表达了对逝去的吕先生的哀思之情。他用镜曲(指笏状的镜子)和杖子象征着吕先生出行的身影,再度来到京都的门前,回忆了与吕先生共读书的情景,心绪沉重、耳目感到疲惫、困顿。诗人在时间的流逝中感到无助和愁苦,光阴虚度而内心却独自留存着吕先生的思念之情。他描述了在长途旅程中遭遇的风雨晦暗,十驾(指十辆车)紧追奔赶,象征对吕先生不舍的心情。
赏析:这首诗词通过写景和抒发内心感受的方式,表达了对吕先生的深深哀思之情。诗人以简练的语言塑造了吕先生走过的路程和他们共读书的场景,同时也描绘了自己孤独无助的心境。诗中运用了对比的手法,将吕先生的离去和时间的流逝与诗人内心的感受相对照,凸显了诗人对吕先生的思念之情。整首诗行亦须脉络较为清晰,起承转合有序,表达了诗人深深的思念和对逝去时光的无奈。
“长途风雨晦”出自宋代孙应时的《哭东莱吕先生》,诗句共5个字,诗句拼音为:cháng tú fēng yǔ huì,诗句平仄:平平平仄仄。