诗一首
挥毫文战偶搴旗,
待诏金华亦偶为。
白社遂当宗伯选,
赤心旋遇以圣人知。
九霄是路荣虽极,
三接承恩出每迟。
职在台司多少暇,
亲师不及舞雩时。
中文译文:
写出一首诗
挥动毛笔,文战偶遇搴旗,
等待诏命,金华也是偶然而来。
白社(指白社会试)果然被选为宗伯,
赤心忽然遇到圣人的赏识。
九霄(天空)是我们前进的路,荣耀虽然极致,
但三次接受恩赐,每次出现都有些迟缓。
在任台司(官职)中有很多闲暇时光,
亲近老师的时间还不如举行舞雩(court dance to pray for rain)时。
诗意和赏析:
这首诗词是宋代王溥创作的,表达了诗人在官场中的身世之感。诗人述说了自己踏入官场、成为官员的经历和感受。
诗的前两句描述了诗人在官场中的机遇是偶然而来的,他挥动文笔,参与文战,也是偶然地搴起旗帜,被注意到并得到机会。接着,诗人描述了自己被选为宗伯(官职),以及他的忠诚和才能被圣人所赏识。
诗的后半部分,诗人描述了在官场中的局限和不完美。虽然诗人在官场中担任高位,但从九霄来看,还有更高的目标和荣耀,但他每次接受恩赐时都有些迟缓。并且,诗人的职务虽然多有闲暇,但亲近老师的时间却少得可怜,无法像举行舞雩一样有所表达。
整首诗通过描述官场中的机遇、成就和局限,表达了诗人对官场的思考和感慨。同时反映出了王溥对真正的荣耀和人生意义的追求,呼吁人们在追逐名利的同时,不忘内心的真诚和与师长的默契。
“三接承恩出每迟”出自宋代王溥的《诗一首》,诗句共7个字,诗句拼音为:sān jiē chéng ēn chū měi chí,诗句平仄:平平平平平仄平。