瘴雾日消岚气静，
飓风朝息海波闲。
安期尝饵菖蒲在，
马援应无薏苡还。
中文译文：
瘴雾散去，岚气平静，
飓风停息，海波宁静。
安期常食菖蒲，依然在，
马援无需再操劳。
诗意：
这首诗描绘了一种宁静与平和的景象。瘴雾消散后，天空恢复宁静；飓风停息后，海洋也平静了。诗中提到了安期常常享用菖蒲，而马援则不必再费心去找薏苡。
赏析：
这首诗以简洁的词句展现了一幅平和宁静的景象，表达了作者心境的宁静和自在。通过对自然景物的描绘，诗人传达了一种平淡中的惬意与满足。诗词运用了瘴雾、岚气、飓风、海波等形象来描绘安宁的景象，通过对菖蒲和薏苡的提及，表达了放松、享受生活的态度。整首诗行云流水，简练而不失含蓄，让读者感受到一种宁静悠然的心境。
“安期尝饵菖蒲在”出自宋代吴中复的《和承谏议》，诗句共7个字，诗句拼音为：ān qī cháng ěr chāng pú zài，诗句平仄：平平平仄平平仄。
