中文译文:
《宴清都》
早起听晨鼓声。
军车动,画桥先渡月明。
邻鸡报晓,人家还未起床,门户还紧闭。
河滩上寒雁的叫声很遥远,想不到曾经的伴侣。
看起来好像似乎有无尽的忧愁和悲伤,秋季的感觉就像宋玉难以表达。
不要谈论那些矛盾的爱情,微不足道的官职紧紧束缚着我,期待见到你的苦恼。
即使变成封侯,在万里之外,被北斗星堆积,也不如回家去。
快乐逐渐沉浸在美好的享受之中,心中算计的事情在屏风后那深处。
凭借着这些琐碎的词句,说出自己的相思之情,他还会来吗?
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个清晨的景色,描写了作者深深的思乡之情。他早起听到晨鼓声,看到征车行驶,听到邻居的鸡叫声,感叹着邻居们还未起床,自己却孤独地在门外。雁群的叫声让他想起曾经的伴侣,引起了他无尽的忧愁和悲伤。他无法表达自己内心的痛苦,把这种感受类比为古代文人宋玉在《离骚》中的情感。诗人对于那种矛盾的爱情和微不足道的官职感到无奈,他希望能够回家,远离这些束缚。最后,他希望能够与心爱的人相聚,但也感到担忧,不知道她是否还会回来。
这首诗表达了诗人对于家乡的思念、对于现实困境的无奈以及对于爱情的矛盾与期待。诗中运用了自然景物来衬托诗人的内心感受,通过描写清晨的景色和他的心情,诗人抒发了对家乡和爱人的深深眷恋之情。同时,也反思了自己在现实中所面临的困境和无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了宋代诗人独特的艺术风貌。
“沙边寒雁声遥”出自宋代杨泽民的《宴清都》,诗句共6个字,诗句拼音为:shā biān hán yàn shēng yáo,诗句平仄:平平平仄平平。