《赠制刻漏前挈壶王君囦》是宋代许景迂创作的一首诗词。下面是对诗词的中文译文、诗意以及赏析。
蛩吟秋方来,
鹤鸣夜参半。
山中无历日,
荣悴知节换。
王君太多事,
丝杪察昏旦。
辛苦穷河源,
把彼注罂罐。
线留来不停,
会见白石烂。
旁有减水壶,
节水使之缓。
傥无乘除法,
巧历安得算。
反求诸吾身,
自有子午观。
百刻呼吸调,
勿使魂去斡。
冤哉张寿王,
课最密于汉。
信史不足徵,
徒兴千载欢。
抱筹付木仙,
试判此公案。
中文译文:
蛩虫吟鸣初感到秋天的来临,
鹤鸣寂静的夜晚吟唱了一半。
在山中无法感知时间的流逝,
季节的更替使得一切显得衰落。
王君你承受了太多的事务,
不眠不休地观察昼夜交替。
辛苦地追随河源的流动,
把那河水倒入漏壶之中。
水线注满,却不停止流动,
与漏壶共见过岁月的变迁。
旁边有着一只减水壶,
使水流变得缓慢节制。
若没有乘除法的技巧,
如何计算准确的时间?
反求诸己,寻找自身的定时仪器,
我们心中有自有的日晷阴阳。
百刻的呼吸要有节奏,
不要让生命的魂魄离去。
冤屈啊!张寿王,
你最密切地学习了古代的朝仪。
历史的记录已不足为证,
只是千载一时的繁华。
我将抱筹托付给仙士,
试判这个公案的真相。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个制刻漏的情景,并以此为引子,来构思了对于时间、历法和历史的一系列思考和感慨。
诗的前两句写道秋天的到来,展现了时间的流动以及自然界的变化。接着引入了制刻漏的主题,表达了对时间的观察与思考。
接下来的几句描写了“王君”(古代官员的尊称)过的忙碌和勤奋,以及他追求时间的精确度和节制。其中提到了王君使用的漏壶,揭示出了制刻漏的用途与意义。
然后,诗人引用了减水壶的例子,借此强调了准确测量时间的重要性。同时,他也表达了对于历法的怀疑,认为历法无法完全反映时间的真实和精确。
接下来的几句是诗人对于时间观念和历史的一些思考。他认为,对于时间的感知不仅仅局限于漏刻,每个人的身体和内心都有着自己的 “子午观”,即自身感知时间的方式。
最后,诗人表达了对于历史的质疑,认为历史的记录并不能完全代表真相,只是一时的繁华。他将自己的判断留给了“仙士”,试图通过审判一个“公案”来揭示真相。这个“公案”可以理解为历史或者某个具体事件,也可以理解为诗人对于自己思考的总结和判断。
这首诗词通过对制刻漏的描写、对时间观念与历法的思考,以及对历史的怀疑与质疑,展现了诗人对于时间、历法和历史的深入思考,同时也表达了对于人生之谜和真相的追求和思考。整首诗词构思巧妙,用词简练,意蕴丰富,给人留下了深刻的印象。
“勿使魂去斡”出自宋代许景迂的《赠制刻漏前挈壶王君囦》,诗句共5个字,诗句拼音为:wù shǐ hún qù wò,诗句平仄:仄仄平仄仄。