中文译文：
苍苍终日锁春愁，
欲去回翔更少留。
傅说王家饲燕女，
今朝珠报始知由。
诗意：
这首诗描绘了黄燕山的景色，黄燕山高耸入云，景色茫茫一片。诗人在欣赏这美景的同时，也感叹春思无法离去，希望能徘徊更久。他听闻傅说（传说中的明妃）饲养了一群燕子，这些燕子能够生出珍贵的宝石，今天听到关于这个故事的报导，才知道这些珍宝的由来。
赏析：
这首诗以描绘黄燕山的景色和写诗人的思绪为主线，通过对山景的描写表达了诗人内心的情感。他将自己的春愁比作被锁住的，无法摆脱的束缚，同时也希望能够在美景中停留更长的时间。诗中的傅说与王家饲燕女的故事增添了一丝神秘与华丽的色彩，诗人通过这个故事为诗篇增添了新的意境和品味。整首诗由景物描写、情感表达和寓意之间巧妙地结合，展现了诗人对美景的欣赏和对自身处境的思索。
“苍苍终日锁春愁”出自宋代杨琛的《黄燕山》，诗句共7个字，诗句拼音为：cāng cāng zhōng rì suǒ chūn chóu，诗句平仄：平平平仄仄平平。
