诗词的中文译文:
《解珮环(寻梅不见)》
江面空荡荡,憾恨梅花与杜若都未见,凋零落地一片。依然感叹着荒寒凄凉,时光渐逝,美丽的人儿渐渐衰老。风霜雨雪昏暗了天色,又何必提起,春风中那千树的繁华。整座城市、枯萎的树木悲凉萧瑟,白天和夜晚江水的声音流去。日落山深的时候,能听到笛声,担心将来流落,与你一同作诗。纷杂的事物使心违背,交流也变得淡漠,委曲求全多不值得。沾满露水的蔓草贴在衣上。静静的汀洲,我醒来了,留下珮环漂浮在沣浦。有只白色的海鸥和微弱的月光,向你寄去我的语言,随意接受。
诗意和赏析:
这首诗描述了诗人彭元逊在江边寻找梅花而未果的心情。诗人借此表达了对美好事物的渴望与无奈,以及光阴易逝的感慨。诗中使用了丰富的意象,如落叶、孤鸟、江水等,以表现人与自然的交互和心境的变迁。
诗人的写景手法巧妙而生动,通过描述风烟雨雪和阴晦的天气,表达了自然界的变化和时光的流逝。诗中的珮环象征着诗人寻觅美好的心愿,而珮环在沣浦上漂浮的形象则呼应了诗人对渺小与逍遥的向往。
整首诗流露出一丝淡淡的忧伤和对美好事物的向往,同时也表现了诗人对人生中的困惑与迷失。这首诗所传达的情感与意境,使读者在阅读中感受到了时光流转、人生短暂以及追求真挚美好的追求。
“恐他年流落”出自宋代彭元逊的《解珮环(寻梅不见)》,诗句共5个字,诗句拼音为:kǒng tā nián liú luò,诗句平仄:仄平平平仄。