中文译文:
《江城子》
夜香燃烧,夜寒生。关闭银屏,整理银筝。
一曲春风,尽是断肠声。杜宇欲啼,在杨柳外,愁情如海,思念如云。
背灯暗卸乳鹅裙。酒初酿,梦初醒。
兰炷香炉,谁为暖罗衾。
二十四帘人悄悄,花影碎,月轮痕深。
诗意:
这首诗以江城夜景为背景,表达了诗人内心深处的情感和思念之情。诗人通过描绘夜香的燃烧、银屏的关闭、银筝的整理等细节,展现了夜晚的寒冷和寂寞。诗中描述了一曲春风所带来的伤感和痛苦,以及诗人内心中的愁苦和思念之情。诗人以杜宇欲啼的形象暗示了外面的杨柳和大自然的留恋和哀伤。整首诗洋溢着一种深沉而忧伤的情感,诗人通过描绘细致的夜景,表达了自己对生活、对爱、对失去的追忆和痛苦。
赏析:
《江城子》以细腻的描写和独特的意象表达了诗人深沉而忧伤的情感。诗人运用鲜明的对比,将夜香燃烧与夜寒生相对照,以此描绘出夜晚的冷寂和忧伤氛围。通过关闭银屏和整理银筝,诗人进一步揭示了内心的冷落和孤独。一曲春风的断肠之声传递出诗人的痛苦和悲伤,而杜宇欲啼的形象则象征着外界的别离和哀伤。最后,诗人以花影碎和月痕深,通过细节描写展现了他内心的思念和痛苦。整首诗以细腻的笔触和深沉的情感,将江城的夜景与诗人内心的感慨相结合,使读者能够感受到诗人深情的倾诉。
“杜宇欲啼杨柳外”出自宋代曹良史的《江城子》,诗句共7个字,诗句拼音为:dù yǔ yù tí yáng liǔ wài,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。