中文译文:
《胡澹庵招宴》
称藩割地究竟如何,
抗疏孤臣只求居。
千方百计难办事,
千金空募一封书。
醉中更多蒙尘恨,
梦里仍呼和议愚。
权谋者今已朽坏,
请你努力上安车。
诗意和赏析:
这首诗词以胡澹庵招宴为背景,通过描述胡澹庵的遭遇和心情,反映了当时的国家状况和政治氛围。
首先,诗人谈到“称藩割地究竟如何”,暗指当时的政权割让土地给外族或割让封建诸侯,询问这种做法到底能够带来什么样的结果。
其次,诗人表达了抗谏孤臣只是希望能有一个居所的愿望,指出权谋者不顾国家利益,只顾自己私利。
然后,诗词还抱怨千方百计辗转奔走,却很难得到解决困境的办法。并提到千金难得一封书,暗示寻求帮助的困难。
接着,诗词探讨了诗人内心的苦闷和失望。醉中更多蒙尘恨,暗示他今非昔比,世事让他心生厌倦和愤慨。梦里仍呼和议愚,指出就算做梦也只能呼喊和谈愚蠢。
最后,诗词提到权谋者今已朽坏,意味着这些人的权谋已经瓦解不堪,诗人呼吁读者努力提升自己,争取朝上进步,达到安稳之境。
整首诗以直白、明快的语言将作者对当时时局的不满和心情表达出来,既直接了当地反映了时代背景,又展示了作者对政治现状的思考和希望。
“请君努力上安车”出自宋代余凤的《胡澹庵招宴》,诗句共7个字,诗句拼音为:qǐng jūn nǔ lì shàng ān chē,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。