《月夜江楼闻笛》是明代诗人陈言创作的一首诗词。这首诗词通过描述一个离别已久的陈子在月夜听到江边传来的笛声,抒发了他思乡之情和对离别的痛苦悲伤之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
《月夜江楼闻笛》中文译文:
陈子别家经年,
孤身千里,
抚月色之凄清,
感笛声之悲惋,
怅然集语,
用写羁怀。
楼前澹月连江白,
楼底谁家吹玉笛?
笛声愤怨哀中流,
一夜愁杀江南客。
江南万里不归家,
空掩柴扉度岁华。
双泪别来犹未断,
那堪又听《落梅花》。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一个长期离家的人在月夜听到悲凉的笛声,表达了他对故乡的思念和对离别的痛苦之情。诗人以自身的感受和情绪,抒发出对家乡的眷恋和对岁月流转的感慨。
首先,诗人描述了陈子离家已有多年,孤身漂泊千里。在寂静的月夜中,他抚摸着月色的凄清,感叹着笛声的悲惋,内心充满了无尽的思念之情和对离别的痛苦之感。
接着,诗人以江楼为背景,描绘了楼前空旷的月色与江水相连,凸显出寂寞冷清的氛围。楼底传来的玉笛声,使人感受到笛声中愤怨和哀怨的情绪,整夜的愁苦让江南的旅客心力交瘁。
诗人进一步表达了自己对江南旅客的同情和痛惜,形容江南万里远离家乡,空掩柴门度过岁月的荣华。陈子的双泪从别离至今依然不曾断绝,此刻又不禁听到《落梅花》的曲调,使他的心情更加凄凉。
这首诗词深情而富有离愁别绪,通过细腻的描写和情感的抒发,将诗人内心的思乡之情和对离别的痛苦表达得淋漓尽致。同时,通过对月色和笛声的描绘,诗人巧妙地营造了寂静、凄凉的氛围,增强了读者对诗意的共鸣和感受。整首诗词以深沉的情感和细腻的描绘,表达了作者对离乡之人的同情和对离别之苦的思考,引发人们对离别、思乡的共鸣和反思。
“用写羁怀”出自明代陈言的《月夜江楼闻笛》,诗句共4个字,诗句拼音为:yòng xiě jī huái,诗句平仄:仄仄平平。