《高邮夜泊》是明代程本立创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在高邮夜晚泊船时的景象和内心感受。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
城楼月色见觚棱,
城下官河夜欲冰。
返照疏林皆野烧,
残星别浦是船灯。
腐儒食禄曾无补,
倦客思家已不胜。
春雨五湖烟水阔,
荷蓑归去下鱼罾。
中文译文:
登上城楼,月色映照着城墙的棱角,
城下的官河在夜晚几乎要结冰。
返照之中,稀疏的林木被野火烧焦,
遥望浦口处的灯火如同离别的星星。
曾经贪恋官职的腐儒再也无法补偿,
疲倦的旅客思念家乡已经无法承受。
春雨洒在广阔的五湖之上,水天一色,
身披荷叶雨衣的我将归去,放下渔网。
诗意和赏析:
《高邮夜泊》通过描绘夜晚的景色和抒发内心感受,表达了作者离乡背井、思念家乡的情感。诗的前两句描绘了城楼和官河的景象,城楼上的月色映照着城墙的棱角,而官河在夜晚几乎要结冰,给人一种寒冷的感觉。
接下来的两句是对返照和星光的描写,返照疏林皆野烧,表明林中的火焰映照出来,而残星则好像别离时的船灯,给人一种别离之情。
后面的两句表达了作者的内心感受。腐儒食禄曾无补,指的是曾经追求官职的人,但最终发现官职不能满足内心的需求。倦客思家已不胜,表达了旅客对家乡的思念之情,已经达到了难以承受的程度。
最后两句描述了春雨洒在五湖之上,给人一种广阔的感觉,而荷蓑归去下鱼罾,则是表达了诗人即将回归家乡,过上渔民的生活。
整首诗通过描绘自然景色和抒发内心感受,表达了作者对家乡的思念和对官职的失望,同时展示了对自然的热爱和对朴素生活的向往。诗词意境深远,感情真挚,展现了文人士人对人生和社会现象的思考。
“荷蓑归去下鱼罾”出自明代程本立的《高邮夜泊》,诗句共7个字,诗句拼音为:hé suō guī qù xià yú zēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。