中文译文:
月亮咏赞
北堂还未安静睡眠,我在西园漫步望着。
月光透过玉门照亮罗帐,明亮的珠轩绣帷隔着。
远行客人已别去长安的道路,思念的妇人在高楼上。
希望你不要违背我的心愿,清风时常来访。
诗意:
这首诗以描绘月亮的美丽和诗人对深思熟虑的思念之情为主题。诗人北堂尚未入睡,他在西园漫步,抬头望着清澈的月亮。月光透过玉门照亮罗帐,珠轩中的绣帷也随之明亮起来。他思念的人离开了长安,现在她在高楼上思念着归来的诗人。诗人希望她不要违背他的心愿,他希望清风能常常降临。
赏析:
这首诗以优美的语言表现了诗人对月亮和思念之情的赞美。诗人运用了艳丽的意象描绘月亮的明亮和透彻,在月光中创造了一种神秘而优雅的氛围。描写中的玉门、罗帐和珠轩,更增加了诗词的华丽感。诗人通过表达对离别之人的思念,表达了自己希望与她重聚的心愿。整首诗流畅优美,情感真挚,展现了唐代诗歌的特色。
“所愿君莫违”出自唐代董思恭的《咏月》,诗句共5个字,诗句拼音为:suǒ yuàn jūn mò wéi,诗句平仄:仄仄平仄平。