《宿喜峰口墩楼》是明代诗人王寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万里秋风暮,华夷到此分。
几年望紫塞,今日宿黄云。
片月临关见,孤军击柝闻。
燕歌争劝酒,强饮不成醺。
诗意:
这首诗描绘了明代时期的一幕景象,表达了诗人内心对战乱的哀思和壮志。诗中通过秋风、紫塞、黄云、片月等意象,勾勒出边塞的荒凉和战争的残酷。诗人在墩楼上宿营,目睹着万里边疆的秋风渐暮,感叹着华夷分野的遥远。他回顾了几年来对着紫色的边塞望眼欲穿的岁月,而今日却只能住宿在黄云之中。当孤军在寂静的夜晚击打木鼓时,诗人听到了战鼓的声音,体会到了战争的残酷和危险。尽管有燕歌劝酒,但诗人强行饮酒,却不能醉酒。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过景物描写和感叹表达了诗人对战争的思考和对边塞生活的体验。诗中的秋风、紫塞、黄云等形象细腻地描绘了边塞的荒凉和战争的残酷,给人留下深刻的印象。诗人凭借自己的感受和观察,通过描写夜晚的孤军击柝的场景,传达了战争的惨烈和边塞的艰苦。最后的燕歌和强饮不成醺的描写,表现出诗人的壮志和坚韧,展示了他不畏艰险,坚守信念的精神。整首诗词凝练而有力,通过对边塞景象的描绘和自我体验的表达,传递出作者对国家命运的忧虑和对战乱的反思。
“孤军击柝闻”出自明代王寅的《宿喜峰口墩楼》,诗句共5个字,诗句拼音为:gū jūn jī tuò wén,诗句平仄:平平平仄平。