《西河》是一首宋代诗词,作者是周邦彦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《西河》
长安道,潇洒西风时起。
尘埃车马晚游行,霸陵烟水。
乱鸦栖鸟夕阳中,参差霜树相倚。
到此际。愁如苇。
冷落关河千里。
追思唐汉昔繁华,断碑残记。
未央宫阙已成灰,终南依旧浓翠。
对此景、无限愁思。
绕天涯、秋蟾如水。
转使客情如醉。
想当时、万古雄名,尽作往来人、凄凉事。
诗词中文译文:
长安道,西风吹拂时兴起。
尘埃弥漫,车马在傍晚游行,霸陵上烟雾弥漫的水域。
乌鸦和栖息的鸟儿在夕阳中飞舞,霜染的树木互相依倚。
到达此地,忧愁如同芦苇一般。
关河千里间荒凉冷落。
回想唐朝和汉朝昔日的繁华,破碎的碑石上仅存残缺的记载。
未央宫阙已经成为灰烬,而终南山依然郁郁葱葱。
面对这样的景色,无尽的忧思涌上心头。
环绕在天涯边,秋天的明月如水般明亮。
这让客人的情感如醉一般。
想象当年的辉煌,却只剩下往来人的凄凉事迹,成为万古的英名。
诗意和赏析:
这首诗描绘了长安道上的景色和作者内心的愁思。长安是唐朝的都城,曾经繁华灿烂,而现在已经变得冷落荒凉。诗中通过描绘车马的尘埃、霸陵上的烟水、夕阳下的乌鸦和树木,以及伴随着愁思的景色,表达了对唐汉盛世的追思和对衰落的感叹。
作者通过对未央宫阙已成灰烬的描写,以及终南山依旧郁郁葱葱的描绘,对比了过去的辉煌和现实的荒凉。这种对比表达了作者对时光流转和盛衰更迭的感慨。
诗的结尾以秋蟾如水的景象来形容天涯之处,暗示着作者的心情如同秋天的明月一样明亮。最后两句中的“往来人”的凄凉事迹,以及“万古雄名”则映衬出作者对过去辉煌的思念和对历史的敬仰之情。
整首诗以忧愁的情绪为主线,通过对景色的描绘和对过去的回忆,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨,以及对昔日辉煌的追思之情。同时,诗中运用了独特的意象和修辞手法,如"西河"这首诗词是宋代周邦彦创作的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《西河》
长安道上,潇洒的西风吹起。
尘埃弥漫,车马在傍晚游行,霸陵上烟雾弥漫的水域。
乌鸦和鸟儿在夕阳中飞舞,霜染的树木相互倚靠。
来到这里,愁思如同芦苇一般。
关河千里,冷落荒凉。
回忆起唐朝和汉朝昔日的繁华,断碑残碣。
未央宫阙已成灰烬,而终南山依旧郁郁葱葱。
面对这景色,无尽的忧思。
在天涯边缘,秋天的明月如水。
这样的景色让人的情感如醉。
想当年,万古的英名,都变成了来往人的凄凉事。
诗意和赏析:
《西河》这首诗描绘了长安道上的景色和作者内心的愁思。长安是唐朝的都城,曾经繁华灿烂,而现在已经变得冷落荒凉。诗中通过描绘车马的尘埃、霸陵上的烟雾、夕阳下的乌鸦和树木,以及伴随着愁思的景色,表达了对唐汉盛世的追思和对衰落的感叹。
作者通过描述未央宫阙已成灰烬的景象,以及终南山依旧郁郁葱葱的描绘,对比了过去的辉煌和现实的荒凉。这种对比表达了作者对时光流转和盛衰更迭的感慨。
诗的结尾以秋天的明月如水的景象来形容天涯之处,暗示着作者的心情如同秋天的明月一般明亮。最后两句中的“万古的英名”和“来往人的凄凉事”则体现了作者对过去辉煌的思念和对历史的敬仰之情。
整首诗以忧愁的情绪为主线,通过对景色的描绘和对过去的回忆,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨,以及对昔日辉煌的追思之情。同时,诗中运用了独特的意象和修辞手法,如描绘车马的尘埃、夕阳下的乌鸦和树木的形象,以及将情感比喻为醉人等,使诗歌更加丰富和感人。
“无限愁思”出自宋代周邦彦的《西河》,诗句共4个字,诗句拼音为:wú xiàn chóu sī,诗句平仄:平仄平平。
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。...