《五更读书示子》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
五更读书示子
近村远村鸡续鸣,大星已高天未明;
床头瓦檠灯煜爚,老夫冻坐书纵横。
暮年於书更多味,眼底明明见莘渭。
但令病骨尚枝梧,半盏残膏未为费。
吾儿虽戆素业存,颇能伴翁饱菜根。
万锺一品不足论,时来出手苏元元。
译文:
在天将破晓之际,近处和远处的鸡群接连鸣叫,
天空中的明星已高悬,但天还未完全明亮;
床头的瓦灯闪烁着明亮的光芒,老者冻坐其中读书。
晚年的岁月里,读书的乐趣更多,眼底清晰地看到了莘渭的景色。
尽管身体已经病弱,仍然对学问充满热忱,就像盛满了一半的油脂也没有浪费一样。
我的儿子虽然愚钝,但保留了朴素的品质,能够陪伴我吃饱菜根。
不论拥有万钟一品的财富与地位,时机到来时,也会慷慨解囊。
诗意和赏析:
这首诗以陆游自述的方式表达了自己晚年读书的情境和感慨。诗人在五更时分,天还未完全明亮,却已经坐在床头的瓦灯下,埋头苦读。他用"近村远村鸡续鸣"来形容清晨的宁静被鸡的鸣叫声打破,而大星高悬的景象则凸显了时间的不等待。诗中的"床头瓦檠灯煜爚"形象地描绘了诗人照明读书的场景,同时也表现了他为了追求知识而不畏寒冷的决心。
陆游在晚年对读书的乐趣更加深刻地体会到,他用"眼底明明见莘渭"来形容读书带给他的启迪和体验。尽管他已年老体弱,但对学问的渴望依然如故,就像"但令病骨尚枝梧",他不愿虚度时光,就像"半盏残膏未为费",不愿浪费一点点的时间和精力。
诗中还提到了陆游的儿子,虽然简单朴实,但他能够陪伴父亲共同度过平凡的日子,"颇能伴翁饱菜根"表达了两代人的亲情和相互支持。
最后两句诗以"万锺一品"和"苏元元"来描述财富与地位的高低,表达了诗人不以财富论英雄的态度,强调了在适当的时候,他愿意慷慨解囊帮助他人。
整首诗抒达了陆游晚年对读书的热爱和坚持,以及他对家庭和人生价值的思考。诗中透露出一种淡泊名利、追求内心满足的情怀,同时也表达了对儿子的关心和期望。这首诗词通过简洁的语言和生动的形象描绘,展现了陆游晚年读书的场景和他内心深处的情感,具有深刻的人生哲理和温暖的家庭情感。
“老夫冻坐书纵横”出自宋代陆游的《五更读书示子》,诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo fū dòng zuò shū zòng héng,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。