赋得沙际路送从叔象翻译及注释
翻译
水边沙地树少人稀，
满腹离愁又被晚钟勾起。
野泉侵路不知路在哪，
不遇山僧谁解我心疑。
注释
从叔象：据《新唐书·宰相世系表》，韦氏逍遥公房有韦象先，为韦希仲子，乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先，诗题中漏略“先”字（参考傅璇琮先生考证）。
赋得沙际路送从叔象鉴赏
孤零零的树木，易变易逝的沙滩，人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界，心中充满了离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中，似乎身与心都迷失了，何去何从，他只有将解脱的希望寄托在山僧身上：山僧既熟悉世间路，亦熟悉出世路；既能指点迷津，亦能指点迷人。韦应物该诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件，将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境，但烦恼即菩提，烦恼泯处乃生智慧莲花。迷途上他对山僧的选择，将会是解悟的契机。
賦得沙際路送從叔象翻譯及注釋
翻譯
水邊沙地樹少人稀，
滿腹離愁又被晚鍾勾起。
野泉侵路不知路在哪，
不遇山僧誰解我心疑。
注釋
從叔象：據《新唐書·宰相世係表》，韋氏逍遙公房有韋象先，為韋希仲子，乃韋應物之上一輩。疑“從叔象”指韋象先，詩題中漏略“先”字（參考傅璿琮先生考證）。
賦得沙際路送從叔象鑒賞
孤零零的樹木，易變易逝的沙灘，人跡稀少的水邊路。在這樣一個僻靜孤寂的境界，心中充滿了離別的惆悵和對渺茫前途的憂慮。晚鍾聲中，似乎身與心都迷失了，何去何從，他隻有將解脫的希望寄托在山僧身上：山僧既熟悉世間路，亦熟悉出世路；既能指點迷津，亦能指點迷人。韋應物該詩以日暮送別於沙際路的特定時間、地點與事件，將心中鬱結的愁思流露了出來。盡管這本非禪境，但煩惱即菩提，煩惱泯處乃生智慧蓮花。迷途上他對山僧的選擇，將會是解悟的契機。
“欲行愁远暮钟时”出自唐代韦应物的《赋得沙际路送从叔象》，诗句共7个字，诗句拼音为：yù xíng chóu yuǎn mù zhōng shí，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
