《灵隐长老归旧山》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
浮杯心与海鸥亲,
驻锡王城忽过春。
麟殿九旬谈妙法,
曹溪一滴渡迷津。
狂翻竹箭波随棹,
侧布黄金地绝尘。
白黑欢迎猿鸟喜,
绀园风定雨花新。
诗意:
这首诗以佛教僧人灵隐长老归山为主题,表达了诗人对禅宗境界和自然的赞美与向往。诗中通过描绘各种景物和境界,展示了灵隐长老的修行心境和归山的喜悦之情。
赏析:
这首诗以简练而凝练的语言,描绘了灵隐长老归山的场景和心境。下面对每一句进行赏析:
1. "浮杯心与海鸥亲":灵隐长老把心灵与自然相融合,与海鸥有着亲切的联系。这句表达了诗人对自然与心灵的统一的追求。
2. "驻锡王城忽过春":灵隐长老曾经在王城驻锡,但如今春天已经过去了。这里可以理解为他告别尘世的繁华,回归到山中的宁静。
3. "麟殿九旬谈妙法":灵隐长老在麟殿中度过了九十年,这里象征着长老对佛法的领悟和修行的历程。
4. "曹溪一滴渡迷津":曹溪是禅宗祖庭,一滴水象征着禅宗的启示,渡过了迷茫的津渡。这里表达了长老对禅宗的领悟和传承。
5. "狂翻竹箭波随棹":长老在船上翻动竹篙,水波随着船桨翻滚。这里描绘了长老舟行的情景,表达了他与自然的和谐与自由。
6. "侧布黄金地绝尘":长老侧身布置黄金制成的座位,远离尘世的纷扰。这里象征着长老对名利的超脱和追求真理的心态。
7. "白黑欢迎猿鸟喜":猿鸟表示山中的自然生灵,它们欢迎长老的归来。这里表达了长老与自然和谐相处的美好景象。
8. "绀园风定雨花新":绀园是指灵隐寺,风静雨花新,表达了寺院的宁静与美好,也象征着长老回归山中的喜悦和希望。
整首诗以简洁明快的语言,通过描绘自然景物和禅修境界,表达了灵隐长老归山的喜悦和对禅宗境界的赞美。同时,诗中蕴含着对禅宗修行的向往和对自然与心灵的融合的追求。这首诗既展示了诗人对禅宗的推崇和对自然的赞美,也表达了对内心宁静与解脱的向往。整体上,这首诗以简练而深远的语言,通过描绘景物和境界的对比,表达了人与自然、人与心灵的和谐与统一的美好愿景。
“侧布黄金地绝尘”出自宋代杨亿的《灵隐长老归旧山》,诗句共7个字,诗句拼音为:cè bù huáng jīn dì jué chén,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。...