《秋晓》中文译文:
床头窗口朝白,秋晨的曙光溜走。暗蛩也思念着天明,唧唧地说话夜长。穿衣而望东天,谁与我分享曙光。狂风吹动乌云,高大的树摇曳着苍茫。稀稀落落的寒珠,散作菊花的清凉雨。这景色并非虚幻的,岁月悄然流逝。一室的清净是缘于竹林,竹阴覆盖着红蓝色的绣缎的窗帘。手轻轻拍打着霜雪覆盖的枝条,默默地等待着众多芳菲。
诗意和赏析:
李石的《秋晓》通过描绘秋天的清晨景色,表达了诗人对自然界变化和时光流逝的思考。
诗中窗口的白色说明天刚刚破晓,秋天的曙光轻轻地溜走,生活在此时刻的蛩虫也感到夜晚太长。诗人穿上衣物,望向东方,希望能有人与他一同分享美丽的曙光。突然,狂风吹动乌云,高大的树摇曳着苍茫,给人一种飘渺之感。
接下来,诗人以雨露洒落在菊花上的样子来比喻秋天的凉意,表达随着秋雨,一年的老火候在积蓄着。最后,诗人描述自己的居室,由于竹林的缘故,室内幽静宜人,窗帘上雍容华贵的竹阴覆盖着红蓝色的窗帘。
通过这首诗,诗人抒发了个人对时光流转的感慨,以及对于自然界变化的敏感。同时,描绘了清晨的秋天景色,表达了对秋季凉爽宜人的感受。整首诗情感丰富,细致入微,给人一种宁静和美好的感觉。
“唧唧话夜长”出自宋代李石的《秋晓》,诗句共5个字,诗句拼音为:jī jī huà yè zhǎng,诗句平仄:平平仄仄仄。