南湖注释
⑴南湖：即今浙江绍兴的鉴湖。
⑵槛（jiàn）：栏杆，此处似指湖边台榭上的栏杆，亦泛指台榭。按：刘学锴先生据末句“篷艇”二字断言此“槛”指上下四方加板的船。“槛”字确实有指船之意，但所指多为大型船只，又与“篷艇”不符。不过，对此字的理解并不影响全篇，读者可自辨之。
⑶菱荇（xìng）：二者结为可食用的水生植物。
⑷飞夕阳：即“夕阳飞”的倒装，意谓在夕阳下飞。
⑸雾雨：蒙蒙细雨。
⑹潇湘：今湖南湘江与潇水的并称。
⑺篷艇：即篷船。
⑻楚乡：指飞卿在吴地（吴被楚灭，故又称楚地）太湖附近的旧乡。
南湖简析
“野船”的“野”字用得好，像是刻意凝练过才下笔的，其中透着一股自由自在、无拘无束的意蕴，而飞卿之所以客居他乡，不正是被俗事所扰么？飞卿笔下多次出现类似这般适于隐逸的景物，可见他对野趣是颇有眷恋的。“疑雾雨”的“疑”字用得亦传神，蒙蒙如雾霭之雨仍嫌太大，故用“疑”字更进一步的将雨“细”化，细到只能闻声，不能辨形的程度。古代文学中，常有将动词用作形容词的，然而若使读者可以明显感觉到词性的转变，则雕凿之迹显矣，实非上品。而观飞卿此“疑”字的用法，词性未变，但却有形容词之效，极妙。
南湖注釋
⑴南湖：即今浙江紹興的鑒湖。
⑵檻（jiàn）：欄杆，此處似指湖邊台榭上的欄杆，亦泛指台榭。按：劉學鍇先生據末句“篷艇”二字斷言此“檻”指上下四方加板的船。“檻”字確實有指船之意，但所指多為大型船隻，又與“篷艇”不符。不過，對此字的理解並不影響全篇，讀者可自辨之。
⑶菱荇（xìng）：二者結為可食用的水生植物。
⑷飛夕陽：即“夕陽飛”的倒裝，意謂在夕陽下飛。
⑸霧雨：蒙蒙細雨。
⑹瀟湘：今湖南湘江與瀟水的並稱。
⑺篷艇：即篷船。
⑻楚鄉：指飛卿在吳地（吳被楚滅，故又稱楚地）太湖附近的舊鄉。
南湖簡析
“野船”的“野”字用得好，像是刻意凝練過才下筆的，其中透著一股自由自在、無拘無束的意蘊，而飛卿之所以客居他鄉，不正是被俗事所擾麽？飛卿筆下多次出現類似這般適於隱逸的景物，可見他對野趣是頗有眷戀的。“疑霧雨”的“疑”字用得亦傳神，蒙蒙如霧靄之雨仍嫌太大，故用“疑”字更進一步的將雨“細”化，細到隻能聞聲，不能辨形的程度。古代文學中，常有將動詞用作形容詞的，然而若使讀者可以明顯感覺到詞性的轉變，則雕鑿之跡顯矣，實非上品。而觀飛卿此“疑”字的用法，詞性未變，但卻有形容詞之效，極妙。
