【中文译文】
皇恩感慨,乙酉年八月九日晚,暴雨过后,蓝天出现。
于是我穿上衣服,在庭院中踏月而行,
经过一段时间,感觉到寒风和露水的冷冽,
仿佛进入了没有岁月的青冥之境。
因此,我以歌颂皇恩的方式表达感激之情,
同时融入了自己的幽怀。
佳节临近中秋,秋雨过后天气晴朗。
风吹净了残云,碧空辽阔广大。
金色波浪静静涌动,遮掩了玉绳的光彩。
坐着感受着冷风和露水,远离尘世的青冥之外。
时局艰难,儒冠者如何依靠?
四壁相似到处兜售。
纷纷过眼,多少时光中的情感和事物的变态。
幻然而逝的清梦,犹如泛舟在辽阔的大海上。
【诗意与赏析】
这首诗词是元代诗人王恽创作的作品,以描绘一种在月光下感受皇恩的情怀为主题。诗人在一个久雨过后的晚上,披着衣服在庭院中散步,感受到寒风和露水的冷冽,仿佛进入了一个超越时间的境界。他因此感慨皇恩,并以歌颂的方式表达感激之情,同时融入了自己的幽怀。
整首诗以自然景物的描绘为主线,展现了一个秋天的夜晚景象:天空经过暴雨洗涤后变得湛蓝,风吹散了残云,展现了广袤的碧空。金色波浪静静涌动,掩盖了玉绳的光彩。诗人坐在那里,感受着冷风和露水,仿佛置身于尘世之外的青冥之境。
此外,诗人也通过几句隐含的意象传达了对时局的忧虑。他提到儒冠(指儒士)在艰难的时局中如何依靠,四壁相似到处兜售,折射出社会动荡之下的困境和无奈。
“纷纷过眼”出自元代王恽的《感皇恩 乙酉岁八月九日晚,极雨开霁,碧空》,诗句共4个字,诗句拼音为:fēn fēn guò yǎn,诗句平仄:平平仄仄。