名句在线查询

《明妃怨》是明代作家李东阳的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《明妃怨》中文译文：
明妃不要依仗自己的美貌，
美丑无定形态。
不要珍视黄金贵重，
只会使身份轻贱。
一生从未见过君王的面容，
没有人能为我引荐给他。
我只因风华绝代而惹怀念之情，
何如当初不曾相见。
君王虽然幸好顾及我，
却迟了时机，不及春风与秋草。
反倒羡慕苏郎那男子汉的身份，
仍然能以忠节自居于长安之道。
不要再翻译胡人的语言进入汉宫，
只怕伶人们会像画工一样。
画工的面貌可以改变，
更不用说在曲调中隐约的形象。

诗意和赏析：
《明妃怨》以明代宫廷为背景，表达了一位明妃对自身命运的无奈和对君王的思念之情。诗中明妃并不依仗自己的美貌，意味着她深知美丽的虚无与无常。她并不珍视财富地位，因为这只会让她的身份变得更加卑微。她一生未曾见过君王的面容，也没有人能将她引荐给君王，这使得她对君王产生了深深的思念之情。她对君王的思念并非因为她的美丽，而是因为她深爱着他，希望能与他相见。然而，君王虽然有意顾及她，却迟了时机，错过了与她相遇的机会，就像春风和秋草一样转瞬即逝。相比之下，她羡慕苏郎那样男子汉的身份，因为他可以以忠节自居，用自己的行动来表达对国家的忠诚。最后，诗中提到不要再翻译胡人的语言进入汉宫，因为伶人们会像画工一样，将美丽的形象固定在画中，而无法真实地展现出来。

《明妃怨》通过明妃的视角，描绘了她对君王的思念和对自身命运的无奈。诗中表达了对美貌的怀疑和对权贵地位的批判，强调了真挚的感情和对忠节的向往。整首诗以明妃的内心独白形式展开，情感真挚而深沉，同时也反映了当时宫廷中女性的困境和无奈。