《别鹤曲》是宋代诗人李复创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
碧海漫漫烟雾低,三山风惊别鹤飞。
在碧海广漠的天空中,迷雾低垂,三座山峰的风声惊起了离别的鹤群飞翔。
千年华表会能归,不有双乌乘夜栖。
千年华表指的是皇家的宝塔,它将来能够回到原处吗?可是,没有双乌(指的是传说中的鸳鸯、鹤)在夜晚栖息。
乌来相喜哑哑啼,寒月影移庭树枝。
乌鸟回来了,它们相互欢喜,发出阵阵哑哑的叫声,寒月的光影在庭院的树枝上移动。
枝上营巢庭下食,追随应笑尘中客。
它们在树枝上筑起巢穴,在庭院下觅食,它们追随的主人应该笑着迎接尘世中的客人。
人生聚散羡双乌,乌若别离头已白。
人生的聚散让人羡慕起双乌,如果乌鸟离别,它们的头颈早已变白。
光阴百岁共有几,空有相思泪如水。
光阴过去了百岁,人生有多少时光?空有相思之情,泪水如水流一般。
因君试写别鹤吟,拂弦欲动悲风起。
因为你,我试着写下这《别鹤曲》,拂动琴弦,悲伤的风声开始鼓动起来。
这首诗词通过描述离别的鹤群和它们的归来,以及人生的聚散和相思之情,表达了作者对离别和时光流转的感慨。乌鸟作为象征,凸显了人们对于爱情和友情的向往和珍惜,同时也暗示了生命的短暂和无常。诗中的描写细腻而富有意境,以寥寥数语勾勒出动人的景象和情感,给人以深深的思索和共鸣。
“寒月影移庭树枝”出自宋代李复的《别鹤曲》,诗句共7个字,诗句拼音为:hán yuè yǐng yí tíng shù zhī,诗句平仄:平仄仄平平仄平。