有板有眼比喻有条理有层次。例说起话来有板有眼。英methodical; orderly; rhythmical; measured;[查看详情]

入情入理比喻合乎情理。例入情入理的分析。英reasonable;[查看详情]

小打小闹形容小规模地开展工作(含诙谐义)英on small scale;[查看详情]

戒骄戒躁要避免和戒除骄傲自满及浮躁的思想作风。英avoid conceit and impetuousity; guard against arrogance and rashness;[查看详情]

谢天谢地迷信说法谓感谢天地神灵的佑护。后多用来表示满意或感激之意。英thank goodness, thank heaven;[查看详情]

多劳多得社会主义的分配原则多劳动多受益不劳动不得食。英more pay for more work;[查看详情]

知己知彼对自己和对方都了解得很透彻。英knowing one's own situation and that of the enemy;[查看详情]

大摇大摆大模大样的故意摆出一付架势。例次日早晨大摇大摆的出堂，将回子发落了。——《儒林外史》英strutting; swaggering;[查看详情]

不卑不亢不卑下也不高傲态度言语有分寸。例今天他碰上了不怕他的人。他必须避免硬碰而只想不卑不亢的多捞几个钱。——老舍《四世同堂》英be neither humble nor arrogant; show neither inferiority nor superiority;[查看详情]

今生今世此生此世。谓有生之年。[查看详情]

亦步亦趋《庄子田子方》：“夫子步亦步夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;[查看详情]

诚惶诚恐原是封建社会中臣子向皇帝上奏章时所用的套语现在常用来形容小心谨慎惶恐不安的样子。英with reverence and awe; in fear and trepidatioh;[查看详情]

问长问短仔细地从各方面探问。例待考的人都围上他，问长问短。英take the trouble to make detailed inquiries;[查看详情]

轻手轻脚形容小心翼翼尽量不弄出响声来。例护士出来进去都轻手轻脚的怕惊醒病人。英gently; softly;[查看详情]

患得患失忧虑爵位的得失。后引申为一味担心得失斤斤计较个人的利害。例故患得患失无所不为。——宋胡宏《好恶》英worry about personal gains and losses;[查看详情]

绘声绘色以可见或可理解的形式来描绘或概括。指叙述、描写极其逼真。例绘声绘色地说明他的计划以便赢得他们的赞同。英true to like; very vivid; decribe vividly;[查看详情]

一生一世从生到死；一辈子。[查看详情]

无依无靠没有任何依靠。形容孤苦伶仃。[查看详情]

时隐时现一会儿隐没一会儿出现。[查看详情]

自生自灭自行产生、发展自行消失、幻灭。英emerge of itself and perish of itself; run its course;[查看详情]