家世人出生的门第；家庭世系。英one's descent or origin; family background;[查看详情]

家宅指家庭。例闹得家宅不宁。英home; family dwelling place;家庭住宅。例占有老阿博特的家宅三株山毛榉。英homestead;[查看详情]

家长制旧时的家庭组织制度作为家长的男子掌握经济权利在家庭中居支配地位。英patriarchal system;[查看详情]

家丑使某家感到不光彩的不能公开的事。例家丑不外扬。英family skeleton; family scandal; skeleton in the closet (cupboard);[查看详情]

家长里短〈方〉：指家庭日常的琐事；家常。例老太太们爱在一块儿聊些家长里短的事。英the daily life of a family; engage in small talk;[查看详情]

家庭妇女只做家务而无职业的妇女。[查看详情]

家规旧指治家的规矩。例国有国法，家有家规。英family rules;[查看详情]

家史家庭的历史。英family history;[查看详情]

家传由家庭世代相传。英handed down from the older generations of the family; family tradition;每家每户相互传诵。英be on everybody's lips;[查看详情]

家训对子孙立身处世、持家治业的教诲。英family instruction; parental precepts;[查看详情]

家事家庭内部的事务。英household affair;〈方〉：家中的状况。英home economics;[查看详情]

家庭暴力家庭暴力是指在家庭关系中发生的一切暴力行为。[查看详情]

家宴亦作“家䜩”。家人相聚宴饮。私人所设的宴席对国宴、公宴而言。如：宋庆龄举行家宴招待外宾。[查看详情]

家破人亡家庭破落衰败家人亡故离散。形容家庭遭到劫难或横祸。英family ruined; be destitute and homeless; be ruined and dead; with one's family broken up and decimated; with the family extinguished and its members perished;[查看详情]

家庭主妇一般是指没有工作或辞去工作的女性或称全职太太。[查看详情]

家信往返家中的信函。英a letter to or from one's home;[查看详情]

家什家庭用具；器物；家具。例锣鼓家什。英household; furniture and utensils;个人有用的东西的总和。英welfare;[查看详情]

家境即家景家中经济状况。例家境不好。英family financial situation; ecomomic condition of a family;[查看详情]

家风一个家庭或家族的传统风尚；门风。例习其家风。——宋司马光《训俭示康》英family style; family tradition;[查看详情]

家当家庭的全部财产。例辛苦挣来的家当。英household; all one has; family belongings;[查看详情]