接踵而来也形容事情接连不断发生。例当此内忧外患接踵而来老夫子系天下人望我倒可惜他多此一段闲情逸致！——《孽海花》英come in the train; come on the heels of; come one afer another;[查看详情]

摩肩接踵肩与肩相摩脚与脚相接。形容往来人多拥挤不堪。例在那电光辉煌、摩肩接踵的上海市。英cheek-to-jaw; be crowded closely together; crowd against one another; jostle each other in a crowd;[查看详情]

肩摩毂击肩相摩毂相击。形容行人车辆拥挤。语本《战国策齐策一》：“临淄之途车毂击，人肩摩，连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨。”[查看详情]

纷至沓来接连不断地到来。例他收到了纷至沓来的信件。英come in a continuous stream; come in a throng; come thick and fast; keep pouring in;[查看详情]

络绎不绝亦作“络驿不绝”。[查看详情]

车水马龙车如流水马如游龙，形容车辆来往不绝热闹非凡。英heavy traffic; endless stream of horses and carriages;[查看详情]

川流不息行人、车马等像水流一样连续不断地行进。例汽车川流不息穿行在河滨大道和公园路上。英flowing past in an endless stream; never-ending;[查看详情]

门庭若市门庭如同闹市。形容登门求见者甚多。例群臣进谏门庭若市。——《战国策齐策》厂长家常常门庭若市。英much visited house with the courtyard as crowded as a marketplace; be swarmed with visitors;[查看详情]

人山人海形容汇聚的人极多。例那粉头是西京来新打踅的行院色艺双绝，赚得人山人海价看。——《水浒传》英huge crowds of people;[查看详情]

熙熙攘攘指路上行人多喧闹杂乱。例熙熙攘攘的人群。英boisterous; bustling; bustle with activity;[查看详情]