抱薪救火抱着柴草救火。比喻欲除其害反助其势。例且夫以地事秦譬犹抱薪救火，薪不尽火不灭。——《史记魏世家》英carry faggots to put out a fire; take oil to extinguish the fire;[查看详情]

撮盐入火食盐洒入火中发出迸裂之声。比喻性急容易发作。例待去呵小姐性儿撮盐入火。——元王实甫《西厢记》英be short-tempered;[查看详情]

如虎添翼好像老虎添上了翅膀比喻强有力者得到援助后更强有力。例教得个女儿如虎添翼一般那里听薛夫人的解劝。——清西周生《醒世姻缘传》英with might redoubled;[查看详情]

推波助澜从旁鼓励以增加声威和力量。英add fuel (oil) to the fire; set the heather on fire; make a stormy sea stormier;[查看详情]

避坑落井避开了坑又掉进了井。比喻躲过了祸，又遇到了害。英get out of the frying pan into the fire;[查看详情]

推涛作浪促使或助长不良事物的发展煽动怂恿制造事端。[查看详情]

挑拨离间搬弄是非制造矛盾。[查看详情]

雪上加霜再次遭难而受到更严重的伤害。英one disaster after another; calamities come in succession as frost is added on top of snow;[查看详情]