望风披靡比喻在强大势力面前纷纷倒下也比喻军无斗志，看到敌人气势强盛不战而溃。英flee pell-mell at the mere sight of the oncoming force; flee helter-skelter at the mere sight;[查看详情]

不堪一击堪：承受。经不起打击打一下都受不了。形容很脆弱。例在败亡的时候暴君们是多么的无力他们的王国就成了不堪一击的纸糊的东西。——巴金《给西方作家的公开信》英collapse at the first blow; cannot withstand a single blow;[查看详情]

闻风远扬见“闻风远遁”。[查看详情]

闻风而逃听到风声就逃跑。[查看详情]

闻风丧胆刚听到一点风声就惧怕不已。形容极端虚弱、惶恐。英become terror-stricken of the news; become panicstricken at the news;[查看详情]

逃之夭夭由《诗周南桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。例他带着偷来的东西逃之夭夭了。英make one's getaway; show a clean pair of heels;[查看详情]