翻山越岭翻过重重山岭形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难。英climb over the hills;[查看详情]

走街串巷走遍城市的大街小巷或各个角落。例小贩们走街串巷到处叫卖。英wander about the streets;[查看详情]

跋山涉水亦作“跋山涉川”。形容远道奔波之苦。[查看详情]

风餐露宿形容旅途或野外生活的艰苦。例饥饭困眠全体懒风餐露宿半生痴。——宋范成大《元日》英eat in the wind and sleep in the dew—endure the hardships of an arduous journey or fieldwork; go through the hardships of living in the open;[查看详情]

仆仆风尘在风尘中奔走。形容旅途劳累。中国近代史资料丛刊《太平天国天情道理书》：“去国离乡抛妻弃子，数年之间，仆仆风尘，几经劳瘁。”[查看详情]

忙忙碌碌形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。例不停息的忙忙碌碌和日常生活的琐屑操劳。英hustle and bustle;[查看详情]