遥相呼应远远地互相配合、照应。英coordinate with each other over a distance; echo from afar;[查看详情]

一见如故初次见面就很相投像老朋友一样。英feel like old friends at the first meeting;[查看详情]

情投意合愉快地交往；相处得很好；与某人合得来。例从一开始就情投意合。英hit it off;双方思想感情融洽心意相合。例也是天配姻缘自然情投意合。英find each other congenial;[查看详情]

一唱一和比喻互相配合互相呼应。例呼应者一唱一和律吕相宣以成文也。——宋陈叔方《颖川语录》英echo and support each other; sing a duet with sb.;[查看详情]

一见钟情指男女之间一见面即产生爱情。借指对人或事物一看见就发生了很深的感情。徐迟《三峡记远游》：“祁连山俘虏了我的心青海湖我一见钟情。”[查看详情]

拍板成交比喻交易成立或事情达成协议。[查看详情]

亦步亦趋《庄子田子方》：“夫子步亦步夫子趋亦趋。”比喻处处模仿、追随别人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;[查看详情]

心心相印彼此心意能互相了解。形容彼此的思想感情完全一致。例但心心相印印印相契，使自证知光明受用而已。——唐裴休《圭峰定慧禅师碑》英have mutual affinity; be kindred spirit;[查看详情]