面誉背非见“面誉背毁”。[查看详情]

外厉内荏表面强硬而内心虚弱。[查看详情]

色厉内荏外强中干外表强硬而内心怯弱。例此刻见了他的相貌大约是色厉内荏的一流人了。——《二十年目睹之怪现状》英fierce of mien but faint of heart; be weak inside though fierce in countenance; appear severe but weak inside;[查看详情]

叶公好龙叶，旧读sh。汉刘向《新序杂事五》：“叶公子高好龙钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是夫龙闻而下之窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也好夫似龙而非龙者也。”后以“叶公好龙”比喻自称爱好某种事物实际上并不是真正[查看详情]

马上房子谓当面赞成背后反对。[查看详情]

华而不实只开花不结果。比喻外表好看内容空虚。[查看详情]

表里不一表面与内在不一样。[查看详情]

两面三刀比喻背地里诋毁别人挑拨是非。例你这两面三刀的东西我不希罕。——《红楼梦》英double-dealing; fire in one hand and water in the other; double-faced tactics;[查看详情]

阳奉阴违当众同意背后反对。例如有日与胥徒比而阳奉阴违，名去实存者，断以白简随其后。——《明臣奏议革大户行召募疏》英overtly agree, but covertly oppose; out wardly obey but inwardly oppose;[查看详情]

口是心非口所言说与心所思想不一致。例他的伪善和口是心非是无以复加的几乎是堂而皇之的。英duplicity; say yes and mean no;[查看详情]

言不由衷所说的话不是发自内心。形容口是心非。例言不由衷质无益也。——《左传隐公三年》英speak with one's tongue in one's cheek; say what one does not mean;[查看详情]

虚有其表唐中书舍人萧嵩长大多髯。玄宗欲以苏颋为相命嵩起草诏书。既成不中玄宗之意，掷其稿于地，曰：“虚有其表耳。”事见唐郑处诲《明皇杂录》。后因称徒有外表没有实学为“虚有其表”。[查看详情]