画蛇添足蛇本来没有脚有人却给它加上脚故事见《战国策齐策二》。比喻做事多此一举反而坏事。例今若前进倘不如意，正如画蛇添足也。——《三国演义》英draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous;[查看详情]

矫枉过正把弯曲的东西扭过了头从而弯向另一面。比喻纠正偏差做得过了分。英hypercorrection;[查看详情]

大相径庭比喻彼此差别很大极为不同。例这类非法的方式与习惯法的精神竟如此地大相径庭。英be widely divergent; be entirely different; be strikingly at variance;[查看详情]

过犹不及做事做过了头就如同做的不够一样。指做事以适当为贵。例子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过商也不及。”曰：“然则师愈与？”曰：“过犹不及。”——《论语先进》英going too far is as bad as not going far enough;(师，指子张；商，指子夏；愈：较好)[查看详情]