不由自主由不得自己作主谓无法控制自己。例我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主倒象有什么人，拉拉扯扯要我杀人才好。——《红楼梦》英cannot help; beside oneself;[查看详情]

死不瞑目人死还不闭眼形容虽死而心犹未甘。例(董)卓惮坚猛壮，乃遣将军李催等来求和亲…坚曰：卓逆天无道荡覆王室今不夷汝三族县示四海，则吾死不瞑目！——《三国志孙坚传》英not close one’s eyes when one dies; die unwillingly with a grievance or everlasting regret[查看详情]

迫不得已逼得没有办法不得不这样做。例留在牛津，这是迫不得已的。英have no alternative; be forced to;[查看详情]

抱恨终天终天：终其天年即终生。指心存怨恨难消直到死。例今老母已丧抱恨终天，身虽在彼，誓不为设一谋。——《三国演义》英harbor an eternal sorrow;[查看详情]

万不得已因别无他法所以如此；别无选择只能这么办。例付之于我此乃万不得已，岂是他之本念。——《醒世恒言》英out of absolute necessity; have no alternative; the only thing possible; as a last resort;[查看详情]