支离破碎形容零散破碎、残缺不全。例我们的文明是在扩大和深化呢还是在支离破碎。英fray; be broken up; be torn to pieces;[查看详情]

皮开肉绽绽：裂开。皮肉开裂。形容伤势重多指被打伤。例直打的皮开肉绽悔时迟。——《元曲选魔合罗》英the skin is torn and the flesh gapes open;[查看详情]

体无完肤全身没有一块好皮肤。形容浑身受伤。英have cuts and bruises all over the body; be a mass of bruises;比喻论点被彻底驳倒或文章被大量删改。英be thoroughly refuted; be refuted to the last point;[查看详情]

大醇小疵醇：纯。大体纯正略有缺点或不足：名家也总有不足只是大醇小疵。[查看详情]

瑕瑜互见比喻优缺点并存。例升庵论文瑕瑜互见。——清平步青《升庵文选》英have defects as well as merits;[查看详情]

白璧微瑕璧：扁圆中空的玉器也作玉的通称；微：小；瑕：玉上的杂色斑点。洁白的玉上有小斑点。比喻很好的人或事物还有小缺点含有美中不足表示惋惜的意思。例余爱嗜其文…白璧微瑕者惟在《闲情》一赋。——南朝梁萧统《陶渊明集序》英slight flaw in a white jade—blemish;[查看详情]

一无是处没有一点对的地方。英be a bundle of negatives; without a single virtue;[查看详情]

一鳞半爪比喻零星片断的事物。英odd bits; small amount; dribs and drabs;[查看详情]

百无一是谓百事之中无一件是正确的。表示对人对事的全盘否定。[查看详情]

衣不蔽体衣服破烂遮不住身体。形容极端贫困。[查看详情]

捉襟见肘衣服破烂拉一下衣襟就露出胳膊肘儿比喻生活困难或处境窘迫。英have too many difficulties to cope with; pull down one's jacket to conceal the raggedness,only to expose one's albows;[查看详情]

百孔千疮到处是孔洞和疮口。比喻破坏严重或毛病很多。例汉氏以来群儒区区修补百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。——唐韩愈《与孟尚书书》我有差使的时候已是寅支卯粮的了；此刻没了差使才得几个月已经弄得百孔千疮，背了一身亏累。——《二十年目睹之怪现状》英be affi[查看详情]