兵荒马乱形容战时社会动荡不安的景象。英confusion and disorder brought about by war;[查看详情]

腥风血雨腥气随风飘荡血溅得像下雨一样常用来形容残酷的屠杀。也称“血雨腥风”英reactionary reign of terror;[查看详情]

飘蓬断梗飘飞的蓬草和随波逐流的折断了的植物断茎。比喻到处飘泊行踪无定。[查看详情]

水深火热比喻生活处境极端艰难痛苦。例年正当帝国主义入侵中国人民处于水深火热之中的时候慈禧却为自己的生日大肆挥霍。——《故宫博物馆》英live in great misery;[查看详情]

家破人亡家庭破落衰败家人亡故离散。形容家庭遭到劫难或横祸。英family ruined; be destitute and homeless; be ruined and dead; with one's family broken up and decimated; with the family extinguished and its members perished;[查看详情]

颠沛流离谓人事的拂逆、挫折之多。形容生活穷困到处流浪。例至于没出土儿就遭了这场颠沛流离，惊风骇浪。——清文康《儿女英雄传》英be homeless and miserable; welter; wander about in a desperate plight;[查看详情]

离乡背井离开家乡去谋生。例大批农民离乡背井去寻找新的肥沃土地。英flee one's home; tear oneself away from one’s native place; turn one's back on one's native land and leave it;[查看详情]

人人自危每个人都存戒心觉得有危险。形容恐惧不安。例法令诛罚日益深刻群众人人自危，欲畔者众。——《史记李斯列传》英everyone feels insecure;[查看详情]

十室九空十户人家九家空虚。形容因灾荒、战乱或暴政使得人民破产或流亡的景象。现在有时也用来形容人们不认真上班办公室无一人的状况。英nine houses out of ten are deserted; almost all houses empty after the raid;[查看详情]

四海为家四海之内尽属一家。指帝王拥有天下。引申为天下一统之意。志在四方到处为家。喻人居无定所。[查看详情]