不可名状不可用言语来形容(名：说出)英beyond expression; cannot describe in words;[查看详情]

空洞无物空泛之言华而不实之物。例揭露用来替代古代实在性观念的现代主义的空洞无物。英emptiness;华而不实的外观或华而不实的东西。英speciosity;[查看详情]

走马看花比喻匆忙、粗略地观察事物。亦称“走马观花”英gain a superficial understanding through cursory observation; give only a passing glance at things; give a hurried and cursory glance;[查看详情]

轻描淡写原谓绘画中用淡色轻轻描绘。比喻说话或作文有意减轻问题的重要性。例这个头陀尤其凶横异常怎的姑娘你轻描淡写的就断送了他？——清文康《儿女英雄传》英adumbrate;着力不多地描写或不充分地陈述。例知道报纸对他会怎样地轻描淡写或过分夸张。英understate;[查看详情]

词不达意言词不能准确地表达意思。例他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。英the words fail to convey the idea;[查看详情]

不着边际谓挨不上边无着落。形容不实在空泛或离题太远。[查看详情]

言不及义义：义理指事情的道理。指只说些无聊的话没有一句说到正经的道理。例群居终日言不及义，好行小慧，难矣哉！——《论语卫灵公》英never talk about anything serious; talk frivolously;[查看详情]

离题万里形容写文章或说话与要讲的主题距离很远甚至毫不相干。[查看详情]

蜻蜓点水语出唐杜甫《曲江》诗之二：“穿花蛱蝶深深见点水蜻蜓款款飞。”谓蜻蜓飞行水面产卵尾部触水即起。用以比喻做事肤浅不深入。[查看详情]

浮光掠影水面上的反光和一闪而过的影子。比喻观察不细致没有深的印象；又指文章言论的肤浅无真知实学。英skimming over the surface; cursory;[查看详情]

隔靴搔痒隔着一层皮靴欲搔其痒不起作用，比喻不贴切没有抓住关键。例诗不着题如隔靴搔痒。——《诗话总规》我建议今天暂时休会因为当时在场的人今天都不在让我这个了解情况不多的人来谈这件事未免有些隔靴搔痒。英useless attempt as scratching an itch from outside one's[查看详情]