文武双全能文又能武这两方面的造诣都很深。英be well versed in both polite letters and martial arts;[查看详情]

无所不能样样都能全能。英omnipotent;[查看详情]

一柱擎天一根柱子托住天。比喻人能担当重任。例想当年我也是一柱擎天的人物，谁敢小瞧。英a person who can shoulder the important task;[查看详情]

薄技在身薄：微小。指自己掌握了微小的技能。[查看详情]

独具只眼指一个人的眼光敏锐见解透彻独到。例这篇大文除用戚施先生的话赞为“独具只眼”之外，是不能有第二句的。——鲁迅《准月风谈后记》英have exceptional insight; be able to see what others cannot;[查看详情]

尺寸可取比喻有些许长处。这是认为自己有才能的谦虚说法。[查看详情]

精明强干机灵聪明强健能干。例看样子倒挺精明强干哩！英intelligent and capable;[查看详情]

一技之长在某一特定方面(如某种手工业)有专门的技能、特长。英professinal skill; speciality;[查看详情]

拿手好戏演员擅长的剧目。亦以喻最擅长的本领。[查看详情]

全知全能了解所有情况能够处理任何问题。英omniscient and omnipotent;[查看详情]

多才多艺具有广泛的技艺、才能。例当今舞台上最多才多艺的女高音歌唱家。英versatile; gifted in many ways; double in brass;[查看详情]

三头六臂佛经上说佛的法相有三个头六只臂用来比喻了不起的本领。例我李闯王并没有三头六臂。——姚雪垠《李自成》英be infinitely resourceful; be superhuman with three heads and six arms; have the strength of ten;[查看详情]