故土故乡。指土生土长的地方。例孰使予乐居夷而忘故土者非兹潭也欤？——唐柳宗元《钴鉧潭记》怀念故土。故土难移。英homeland; native land;[查看详情]

佳偶感情融洽、生活幸福的夫妻。英a happily married couple;[查看详情]

红娘原为文学人物名《西厢记》中崔莺莺的侍女促成了莺莺和张生的结合。后民间把红娘作为帮助别人完成美满姻缘的热心人的代称。现也常比喻为各方牵线搭桥、促成事情的人或组织。英soubrette;[查看详情]

姻缘旧时指婚姻的缘分。例千里姻缘一线牵。英happy fate which brings lovers together;[查看详情]

五伦封建礼教指君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友五种伦理关系。英(in feudal China) the five cardinal relationships; five cardinal relationships between ruler and subject,father and son,husband and wife ,between brothers and between friends;[查看详情]

本家同宗族的人。英a member of the same clan;俗称已嫁女儿的娘家为本家。英married woman’s parents’home;妓院老板。英procuress;[查看详情]

姻亲因婚姻而构成的亲戚(如妻子的兄弟)英affinity; relationship by marriage;[查看详情]

人伦封建社会中人与人礼教所规定的君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友及各种尊卑长幼关系。例使契为司徒教以人伦：父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有叙，朋友有信。——《孟子滕文公上》英human relations;各类人。例人伦并处。——《荀子富国》英every person;[查看详情]

血统血缘形成的亲属关系。英bloodline; blood lineage;[查看详情]

父老古时乡里管理公共事务的人多由有名望的老人担任；亦尊称老年人。英elders(of a country or district);[查看详情]

同胞同父母所生的。例同胞兄弟。英born of the same parents;[查看详情]

长相相貌；容貌。英features;[查看详情]

汉族中国人数最多的民族分布在全国各地。英the Han nationality;[查看详情]

悲喜剧戏剧文学的一种体裁其中结合了悲剧与喜剧的成分以悲剧性成分占主导地位。英tragicomedy; tragicomic;[查看详情]

眉梢眉毛的末端。英the tip of the brow;[查看详情]

调子音调曲调。英tune;论调。英tone(of speech);[查看详情]

家务事家庭主妇或做家务活的妇女的工作。英housewifery;[查看详情]

家庭教师受聘在家中授课的教师。[查看详情]

家常便饭接待客人未作准备的普通膳食或一顿饭。英potluck; ordinary meal; simple fare; homely food;比喻经常发生司空见惯的事。例笑在眉头歌在喉头，盛会好景差不多是家常便饭。——叶圣陶《微波》英daily diet; all in a day's work; bread and cheese; common occurence;[查看详情]

家长制旧时的家庭组织制度作为家长的男子掌握经济权利在家庭中居支配地位。英patriarchal system;[查看详情]