吃官司受控获罪服刑或受其他裁处。例送到临安府去吃官司。——《宋人话本》英be sued; involve in a legal action;[查看详情]

步步高升形容地位提高得快而顺利。英gradually rise to eminence;[查看详情]

吃闲饭指没有收入靠别人养活；也指光拿工资不干事。例他们家没一个吃闲饭的。英lead an idle life;[查看详情]

吃不住吃不消不足以支撑。例别装了汽车大梁吃不住了。英be unable to bear or support;[查看详情]

吃老本比喻靠老资格吃饭没有新的贡献。英get meal by capital; live off one's past achievements;[查看详情]

吃不消经不住；难以承受；忍耐不了。例挑那么重的担子走远路很多人吃不消。任务很艰巨吃不消也得挺住。英be unable to bear;[查看详情]

龇牙咧嘴形容疼痛难受的样子。例满囤嫂从地里回来哪回不是龇牙咧嘴！英show one’s teeth—grimace in pain;形容凶恶难看的样子。例女孩子们热汗涔涔敞着衣领，凶神恶煞般地龇牙咧嘴口号声喊得像古战场上的浴血厮杀。英look fierce;[查看详情]

吃透捉摸透；了解透彻。例现在他们在教学中注意吃透教材。英have a thorough grasp;[查看详情]

吃斋吃素。英practise abstinence from meat;[查看详情]

吃素不吃鱼肉等荤腥食物。英be a vegetarian;[查看详情]

吃请接受别人邀请去吃饭。例吃请受贿。英accept an invitation to dinner;[查看详情]

吃亏受到损失；受到伤害。例处处吃亏。英mischief; get the worse of it;导致不愉快的结局或情况。例有的人吃亏就在于不老实。英come to grief; in an unfavourable situation;[查看详情]

吃苦遭受痛苦；苦难。例他要吃苦了。英suffer for it;经受艰苦。英bear hardships;[查看详情]

吃饭进食。例我们今晚在哪儿吃饭。英eat; have a meal;维持生活。例靠打猎吃饭。英make a living;[查看详情]

涓涓细小的水流。例绢绢源水。英tiny stream;细水缓流的样子。例泉涓涓而始流。英tricklingly;[查看详情]

半斤八两八两：即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。例他胆小我的胆子也不见得大正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》英half a pound of one and eight ounces of the other; tweedledum and tweedledee;[查看详情]

八仙过海相传八仙过海时不用舟船各有一套法术。民间因有“八仙过海各显神通”的谚语。明无名氏《八仙过海》第二折：“则俺这八仙过海神通大方显这众圣归山道法强，端的万古名扬。”《西游记》第八一回：“正是八仙过海独自显神通。”后以比喻各自拿出本领或办法互相竞赛。[查看详情]

融融形容和乐愉快的样子。例四世同堂一派融融。英happy and harmonious;暖的或表明是暖的，尤指暖到一种温和舒适的程度。例歌台暖响春光融融。——唐杜牧《阿房宫赋》英warm;明亮的样子。英bright;[查看详情]

盈盈形容清澈。例春水盈盈。英limpid;形容举止、仪态美好。例盈盈顾盼。英good manners;形容快乐神情或美好情绪、气氛等充分流露。例喜气盈盈。英plentiful;形容动作轻盈。例盈盈起舞。英lissom;十五岁。例料他年纪多只在盈盈左右。——《鼓掌绝尘》三五而盈。——《礼记礼运[查看详情]

瑟瑟形容风声或其他轻微的声音。例秋风瑟瑟。浔阳江头夜送客枫叶荻花秋瑟瑟。——唐白居易《琵琶行(并序)》英rustle;形容颤抖。例瑟瑟发抖。英shiver;[查看详情]