拿主意对一件事情作出决断。例他这人不善拿主意。英make a decision; make up one's mind;[查看详情]

拿不准由于对客观情况不够了解而不能作出恰当的判断。例有四个州的投票状况目前还拿不准。英be in doubt; be not sure of; feel uncertain;[查看详情]

半工半读一面生产劳动一面上学读书。英part work,part study;一面劳动一面学习的个人学习方案。英work-study programme;[查看详情]

拉丝拖拉；拖宕。把金属材料拉制成条状或丝状物。通常在不加热的情况下进行。也叫拔丝。[查看详情]

拉平使人或物处于同一水平。例差距多少有些拉平了。英bring to the same level; make odds even;使得失相等。例双方比分逐渐拉平。英even up;[查看详情]

倒买倒卖用低价买进物品后以高价卖出从中非法牟利。英scalp;[查看详情]

实报实销支出多少报销多少。英be reimbursed for what one spends;[查看详情]

自怨自艾原指悔恨自己的过失而改正错误现只指自己悔恨。例他自知悔过，自怨自艾。英repent and redress one’s errors; be full of remorse;[查看详情]

拉客妓女招引客人。英importune;饭馆、旅店等招揽顾客或旅客。英(of hotels,restaurants) attracts customers or passengers;三轮车、出租汽车等载乘客。英(of tricycles,taxis) transport passengers;[查看详情]

缩头缩脑形容胆小、畏缩。英be timid;比喻胆小怕负责任不敢出头。英shrink from responsibility;[查看详情]

打样在建筑房屋或制造机械、器具之前画出设计图样。书报等排版后先印出样张以供校对。[查看详情]

拉面〈方〉：以两手反复抻拉而成的面条。英make noodles by drawing out the dough by hand; hand pulled noodles;[查看详情]

拉练部队离开营房基地到野外进行行军、宿营和实弹射击等科目是一种模拟实战的训练。英camp and field training; route-march;[查看详情]

拉家常聊天；谈家常事。[查看详情]

拉关系跟疏远的人联络拉拢使关系密切起来。英claim contacts with; peopletuft-hunt; cotton up with; scrape up an acquaintance with; try to form ties with;[查看详情]

拉手握手。英shake hands;[查看详情]

拉拢交结采用手段使人靠拢自己。例不正派的人总是拉拢一些人排挤一些人。英inveigle; woo; draw in; pull sb. over to one's side;诱骗某人参与做某事或参加某组织。例不要受坏人拉拢。英rope in; draw in;吞吞吐吐。例这婆子说话拉拢。英hesitate in speech;[查看详情]

拉开从关闭的位置上移开。例拉开抽屉。英open;使扩大；增加数量。例把比分逐渐拉开了。把比分拉开到16：8英space out; increase;用牵引力改变状态和条件。例陆军少校拉开了氧气帐篷角上的拉链。英pull open;拉上或拉下(帘子)例把她盖着的被单拉开。英draw;踢足球时使(对方球队[查看详情]

打闪云层间放电闪光。英lightning; flashes of lightning;脑中一闪的意念。英a flash of idea;[查看详情]

打理犹准备；料理。[查看详情]